ترجمه به فارسی. اصطلاح: کری ترید

کری ترید یک استراتژی است که در آن یک سرمایه‌گذار پول را در یک ارز با نرخ بهره‌پرداخت پایین قرض می‌گیرد و از منابع حاصل برای خرید دارایی‌هایی که به ارزی با بازده بالاتر مربوط می‌شوند، استفاده می‌کند. سود از <strong>تفاضل نرخ‌های بهره</strong> ناشی می‌شود که با هرگونه تغییر در نرخ ارز بین دو ارز تعدیل می‌شود. اگرچه این استراتژی از لحاظ مفهومی ساده است، اما نیازمند نظارت دقیق بر هزینه‌های تأمین مالی، نرخ‌های مبادله و حساسیت بازار است.

<h2>نحوه کارکرد</h2>
<p>ابتدا، معامله‌گر یک ارز تأمین مالی انتخاب می‌کند که معمولاً ارزی با نرخ‌های سیاست‌گذاری نزدیک به صفر مانند ین ژاپن یا فرانک سوئیس است.</p>
<p>سپس، منابع قرض‌گرفته شده به ارز هدف تبدیل می‌شوند، به عنوان مثال دلار استرالیا، دلار نیوزیلند یا یک ارز بازار نوظهور.</p>
<p>منابع حاصل سپس در دارایی‌های با بازده بالا سرمایه‌گذاری می‌شوند.