<p>در زمینه معاملات گزینه، یونانی‌ها معیارهای ریسکی هستند که برای کمی کردن حساسیت قیمت گزینه به تغییرات عوامل زیربنایی مختلف استفاده می‌شوند. آنها به نام‌های حروف یونانی که آنها را نمایش می‌دهند نام‌گذاری شده‌اند و برای مدیریت و قیمت‌گذاری گزینه‌ها حیاتی هستند. پنج یونانی اصلی عبارتند از دلتا، گاما، تئوتا، وگا و رو.</p>

<h2>نحوه کار</h2>
<p><strong>دلتا</strong> تغییر قیمت گزینه را برای تغییر ۱ دلاری در قیمت دارایی زیربنایی اندازه‌گیری می‌کند. این مقدار برای گزینه‌های خرید بین ۰ تا ۱ و برای گزینه‌های فروش بین ۰ تا -۱ است و یک شاخص کلیدی برای مدیریت پورتفولیو گزینه‌ها محسوب می‌شود.</p>
<p><strong>گاما</strong> نرخ تغییر دلتا را کمی می‌کند. این مقدار نشان می‌دهد دلتا برای حرکت ۱ دلاری در قیمت دارایی زیربنایی چقدر تغییر خواهد کرد. گاما برای گزینه‌های در‌حد-پول بیشترین مقدار را دارد و هر چه گزینه‌ها در یا بیرون از حد پول حرکت می‌کنند، کاهش می‌یابد.</p>
<p><strong>تئوتا</strong> نرخ تغییر قیمت گزینه در طول زمان را، در صورت برابری سایر عوامل، نشان می‌دهد. این مقدار نشان می‌دهد قیمت گزینه به دلیل گذشت زمان چقدر کاهش خواهد یافت، فرض بر این که سایر عوامل تغییر نکرده باشند.</p>
<p><strong>وگا</strong> تغییر قیمت گزینه را برای تغییر ۱ درصدی در تقلب ضمنی اندازه‌گیری می‌کند. این مقدار نشان می‌دهد قیمت گزینه چقدر به تغییرات تقلب حساس است، که معمولاً گزینه‌های بیرون‌از-حد-پول دارای وگای بالاتری هستند.</p>
<p><strong>رو</strong> تغییر قیمت گزینه را برای تغییر ۱ درصدی در نرخ بهره اندازه‌گیری می‌کند. این مقدار معمولاً برای گزینه‌های کوتاه‌مدت پایین است و با افزایش زمان تا انقضا افزایش می‌یابد.</p>

<h2>اهمیت آن</h2>
<p>درک و مدیریت یونانی‌ها برای معامله‌گران گزینه برای کنترل ریسک و بیشینه‌سازی سود حیاتی است. با پایش یونانی‌ها، معامله‌گران می‌توانند:</p>
<ul>
  <li>تأثیر احتمالی حرکت‌های قیمتی در دارایی زیربنایی بر پورتفولیو گزینه‌های خود را ارزیابی کنند (دلتا).</li>
  <li>تغییرات دلتا را در هنگام حرکت قیمت دارایی زیربنایی پیش‌بینی کنند (گاما).</li>
  <li>از پیری گزینه‌ها حساب کنند (تئوتا).</li>
  <li>حساسیت گزینه‌ها به تغییرات تقلب ضمنی را ارزیابی کنند (وگا).</li>
  <li>تأثیر تغییرات نرخ بهره بر گزینه‌ها را در نظر بگیرند (رو).</li>
</ul>
<p>مدیریت موثر یونانی‌ها به معامله‌گران امکان می‌دهد تصمیمات آگاهانه‌تری بگیرند، پورتفولیو‌های خود را هدفنشان کنند و استراتژی‌های معاملاتی خود را بهینه‌سازی کنند.</p>